مقایسه گوشی های آیفون Apple iPhone 17 Pro و شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، آنتن دهی گوشی Apple iPhone 17 Pro از Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است. طبق بررسی تخصصی بین باندهای این دو گوشی، از لحاظ تکنولوژی هر دوی این گوشی ها دارای تکنولوژی GSM و HSPA و LTE و 5G می باشند. ولی گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارای تکنولوژی SIM نیز هست.
در مورد باندهای 2G هر دو از باند های GSM 850 و 900 و 1800 پشتیبانی می کنند.گوشی Apple iPhone 17 Pro دارای باند 1900 و گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارای باند 1900, SIM 1 & SIM 2 نیز هستند. در کل باندها 2G هر دو گوشی عملکرد مشابهی دارند.
در مورد باندهای 3G هر دو از باند های HSDPA 850 و 900 و 1700(AWS) و 1900 و 2100 پشتیبانی می کنند. ولی گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارای باند 800 نیز هست. در کل باندها 3G گوشی Xiaomi Civi 4 Pro از Apple iPhone 17 Pro بهتر است.
در مورد باندهای 4G هر دو از باند های 1 و 3 و 4 و 5 و 8 و 18 و 19 و 26 و 28 و 34 و 38 و 39 و 40 و 41 و 42 و 48 پشتیبانی می کنند.گوشی Apple iPhone 17 Pro دارای باند 7 و 12 و 13 و 17 و 20 و 25 و 30 و 32 و 53 و گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارای باند 66 نیز هستند. در کل باندهای 4G گوشی Apple iPhone 17 Pro از Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است.
در مورد باندهای 5G هر دو از باند های 1 و 3 و 5 و 8 و 28 و 38 و 40 و 41 و 66 و 77 و SA و NSA و 48 پشتیبانی می کنند. ولی گوشی Apple iPhone 17 Pro دارای باند 20 و 78 و SUB6 و 12 و 25 و 30 و 26 و 75 و 70 نیز هست. در کل باندهای 5G گوشی Apple iPhone 17 Pro از Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است.
با اطلاعاتی که از این گوشی ها وجود داره میشه گفت که سرعت شبکه ای گوشی Apple iPhone 17 Pro از Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است.

تاریخ انتشار گوشی Apple iPhone 17 Pro در ۲۸ شهریور ۱۴۰۴ می باشد که تقریبا 1 سال بعد از گوشی Xiaomi Civi 4 Pro در ۲ فروردین ۱۴۰۳ به بازار آمده است و جدیدتر است.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد گوشی Xiaomi Civi 4 Pro ساختار بهتری از Apple iPhone 17 Pro دارد. حال می خواهیم کمی در مورد بدنه این گوشی ها صحبت کنیم. ابعاد گوشی Apple iPhone 17 Pro برابر با 150 × 71.9 × 8.8 میلی متر و گوشی Xiaomi Civi 4 Pro برابر 157.2 × 72.8 × 7.5 میلی متر است.
همانطور که می بینید ارتفاع گوشی Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به گوشی Apple iPhone 17 Pro حدودا 7.2 میلیمتر بیشتر است که بسیار کم است و در اندازه این دو گوشی از لحاظ ارتفاع، اختلاف قابل چشم پوشی است. در مورد عرض نیز گوشی Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به گوشی Apple iPhone 17 Pro حدودا 0.9 میلیمتر بیشتر است که اختلاف بسیار ناچیز است که می توان آن را نادیده گرفت. ضخامت گوشی Apple iPhone 17 Pro نسبت به گوشی Xiaomi Civi 4 Pro حدودا 1.3 میلیمتر بیشتر است که خیلی ضخیم تر است.
اما در مورد وزن این گوشی های باید بگوییم که گوشی Apple iPhone 17 Pro نسبت به گوشی Xiaomi Civi 4 Pro تقریبا 28.4 گرم سنگین تر است که اختلاف وزن آن ها تقریبا محسوس است. و دست شما کمی بیشتر خسته می شود.
اگر بخواهیم در مورد جنس این گوشی ها صحبت کنیم، باید بگوییم که جنس جلوی گوشی Apple iPhone 17 Pro از شیشه ای سرامیکی (Gorilla Glass Ceramic 2) و گوشی Xiaomi Civi 4 Pro از Gorilla Glass Victus 2 است. جنس پشت گوشی Apple iPhone 17 Pro ،آلیاژ آلومینیوم / شیشه (Ceramic Shield) و گوشی Xiaomi Civi 4 Pro از glass back or silicone polymer back، و جنس قابApple iPhone 17 Pro از آلیاژ آلومینیوم (aluminum alloy) و Xiaomi Civi 4 Pro هم آلومینیوم (aluminum) می باشد.با توجه به اطلاعات در دسترس، در مجموع جنس بدنه گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro بهتر از شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro می باشد.
با اطلاعاتی که در دسترس می باشد، می توان گفت گوشی Apple iPhone 17 Pro با حالت IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار / آب (تا 1.5 متر و مدت 30 دقیقه) مقاومت بهتری نسبت به بدنه گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارد.
با این توضیحات می توانیم بگوییم که بصورت کلی بدنه گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro بهتر از گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro است.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، صفحه نمایش Apple iPhone 17 Pro نسبت به Xiaomi Civi 4 Pro کیفیت بهتری دارد. نوبت به صفحه نمایش ها می رسد. جایی که می تواند تصمیم شما را برای خریدن یا نخریدن یک گوشی، تغییر دهد. ابطحی شاپ بطور تخصصی بین بیش از 1000 مدل گوشی، صفحه نمایش این دو گوشی رو مورد بررسی قرار داده است. صفحه نمایش گوشی Apple iPhone 17 Pro از نوع LTPO Super Retina XDR OLED, روشنایی 1000 nits, حداکثر روشنایی 3000 nits, 120 Hz, HDR10 بوده و نسبت به Xiaomi Civi 4 Pro با صفحه نمایش AMOLED, حداکثر روشنایی 3000 nits, 120 Hz, HDR10+, بهتر است.
شفافیت صفحه نمایش گوشی Apple iPhone 17 Pro به مراتب بهتر از Xiaomi Civi 4 Pro است که باعث حس بهتری موقع تماشای فیلم و بازی می شود.اندازه صفحه نمایش گوشی Xiaomi Civi 4 Pro تقریبا 6.55 اینچ است که حدودا 0.25 اینچ بزرگتر از گوشی Apple iPhone 17 Pro است و اختلاف به راحتی دیده نمی شود.
نکته ی بعدی در مورد صفحه نمایش گوشی ها، مساحت آن هاست.شاید برای خیلی ها مهم نباشد، اما خوب است بدانید که مساحت صفحه نمایش گوشی Xiaomi Civi 4 Pro تقریبا 103.5 سانتیمتر مربع است که حدودا 7.1 سانتیمتر مربع بزرگتر از گوشی Apple iPhone 17 Pro است و اختلاف آنقدری زیاد است که براحتی قابل مشاهده باشد.
وضوح تصویر یا همان رزولیشن(resolution) در هر دو گوشی مثل است.
بطور کلی در مورد صفحه نمایش های این دو گوشی می توان گفت صفحه نمایش گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro به مراتب از صفحه نمایش گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro بهتر است.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، ساختار پردازشی Apple iPhone 17 Pro نسبت به Xiaomi Civi 4 Pro کیفیت بهتری دارد. در این قسمت، میخواهیم پلتفرم های این دو گوشی را بطور تخصصی و دقیق بررسی کنیم.. ابتدا نگاهی به سیستم عامل های این دو گوشی می اندازیم. همانطور که می دانید، برخی از سیستم عامل ها از لحاظ کارایی قابل مقایسه دقیق نیستند، مثل اندروید با iOS. با این حال بررسی ما نشان می دهد که سیستم عامل گوشی Apple iPhone 17 Pro که iOS (iOS 26) است، از سیستم عامل گوشی Xiaomi Civi 4 Pro با اندروید (Android 14, HyperOS) عملکرد قابل قبول تری دارد. بخش مهم بعدی، چیپست(Chipset) است که گوشی Apple iPhone 17 Pro با داشتن چیپست Apple A19 Pro (3 نانومتر) از چیپست گوشی Xiaomi Civi 4 Pro با Qualcomm SM8635 Snapdragon 8s Gen 3 (4 نانومتر) قدرت بیشتری دارد.
اگر بخواهیم در مورد پردازنده(CPU) گوشی ها صحبت کنیم، می توانیم آن ها را از دو جنبه مورد ارزیابی قرار دهیم. جنبه اول، تعداد هسته های هر پردازنده است که در اینجا پردازنده گوشی Xiaomi Civi 4 Pro با داشتن 8 هسته، 2 هسته بیشتر از پردازنده گوشی Apple iPhone 17 Pro دارد.این اختلاف تعداد هسته، موجب تفاوت کارایی پردازنده ها می شود.جنبه دوم، فرکانس پردازنده است. گزینه ای که قدرت پردازشگر گوشی ها را نشان می دهد. در این قسمت، بهترین هسته با بالاترین فرکانس را برای مقایسه انتخاب می کنیم. هسته اصلی گوشی Apple iPhone 17 Pro با فرکانس 4.26 گیگاهرتزی، با اختلاف حدودا 1.26 از هسته اصلی گوشی Xiaomi Civi 4 Pro خیلی بهتر عمل می کند.در مورد پردازنده گرافیکی آن ها نیز باید بگوییم که گوشی Apple iPhone 17 Pro با داشتن پردازنده گرافیکی Apple GPU (6-core graphics) عملکرد بهتری نسبت به پردازنده گرفیکی Adreno 735 در گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارد.
در کل میشه گفت، پلتفرم گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro کارایی بهتری نسبت به گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro دارد.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، بطور کلی حافظه و رم گوشی Apple iPhone 17 Pro نسبت به گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است. حال میخواهیم گوشی ها را از لحاظ حافظه داخلی و رم بررسی کنیم.بررسی را در دو بخش انجام می دهیم. بخش اول، تنوع حافظه است که دست شما را برای خرید مدل انتخابی بازتر می گذارد. برای این دو گوشی، تنوع حافظه از لحاظ تعداد، یکی است و هر دو دارای 3 مدل مختلف هستند. هر دو دارای مدل های 256GB 12GB RAM و 512GB 12GB RAM می باشند. گوشی Apple iPhone 17 Pro دارای مدل 1024GB 12GB RAM گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارای مدل 512GB 16GB RAM نیز است. از لحاظ ظرفیت نیز با توجه به بالاترین مدل هر گوشی، ظرفیت حافظه گوشی Apple iPhone 17 Pro از ظرفیت حافظه گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بالاتر است. و نکته ی آخر در مورد حافظه ها، استاندارد آن هاست که برای گوشی Xiaomi Civi 4 Pro استاندارد UFS 4.0 نسبت به گوشی Apple iPhone 17 Pro با استاندارد NVMe عملکرد بهتری دارد.
با این توضیحات می تونیم بگیم که در مجموع حافظه گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro به مراتب بهتر از گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro می باشد.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، امکانات و کیفیت دوربین Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به Apple iPhone 17 Pro بهتر است. در ادامه به بررسی دقیق و تخصصی دوربین های این دو گوشی از بین بیش از 2000 مدل دوربین در سایت ابطحی شاپ می پردازیم عملکرد دوربین برای بسیار از کاربران اهمیت ویژه ای دارد. با توجه به اطلاعاتی که از سایت تخصصی و معتبر GSMArena.com(جی اس ام)، در دست داشتیم.گوشی Apple iPhone 17 Pro با دوربین چهارتایی
48 مگاپیکسل(WIDE), f/1.6, 24 mm, OIS, dual pixel PDAF, 1.22µm, 1/1.28"
0.3 مگاپیکسل(Depth), TOF 3D, TOF3D
48 مگاپیکسل(periscope telephoto), f/2.8, 100 mm, OIS, PDAF, 0.7µm, 1/2.55"
48 مگاپیکسل(Ultrawide), f/2.2, ˚120, 13 mm, PDAF, 0.7µm, 1/2.55"
توانایی بیشتری نسبت به گوشی Xiaomi Civi 4 Pro با دوربین سه تایی
50 مگاپیکسل(WIDE), f/1.6, 25 mm, OIS, PDAF, 1.0µm, 1/1.55"
12 مگاپیکسل(Ultrawide), f/2.2, ˚120, 15 mm, 1.12µm, 1/3.06"
50 مگاپیکسل(Telephoto), f/2, 50 mm, PDAF, 0.64µm
دارد. امکانات دوربین گوشی Apple iPhone 17 Pro دارای Dual-LED dual-tone flash و HDR (photo/panorama) است. گوشی Xiaomi Civi 4 Pro هم panorama و HDR و Dual-LED flash و Leica lenses می باشد. با این اوصاف امکانات دوربین Xiaomi Civi 4 Pro بهتر از Apple iPhone 17 Pro می باشد.
کیفیت فیلمبرداری دوربین هر دو گوشی 4K@60fps و 4K@30fps و 1080p@240fps و 1080p@120fps و 1080p@60fps و 1080p@30fps و 4K@24fps است گوشی Apple iPhone 17 Pro کیفیت 4K@120fps و 4K@100fps و stereo sound rec. و 4K@25fps و ProRes و Dolby Vision HDR (up to 6 و ProRes RAW و Apple Log 2 گوشی Xiaomi Civi 4 Pro کیفیت HDR10+ و 1080p@960fps و gyro-EIS و 720@1920fps و 10‑bit video را نیز پشتیبانی می کند. با این اوصاف کیفیت فیلمبرداری Xiaomi Civi 4 Pro بهتر از Apple iPhone 17 Pro است. در مجموع می توان گفت دوربین ،فیلم ها و عکس های گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro کیفیت بهتری از دوربین گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro دارد.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، امکانات و کیفیت دوربین سلفی Apple iPhone 17 Pro نسبت به Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است. در مورد دوربین های سلفی هم، گوشی Xiaomi Civi 4 Pro با دوربین سلفی تکی
32 مگاپیکسل(WIDE), f/2, 26 mm, 0.8µm, 1/2.8"
قدرت بیشتری نسبت به گوشی Apple iPhone 17 Pro با دوربین سلفی تکی
18 مگاپیکسل(WIDE), f/1.9, OIS, PDAF
دارد. امکانات دوربین سلفی هر دو گوشی HDR است گوشی Apple iPhone 17 Pro قابلیت Dolby Vision HDR و 3D (spatial) audio گوشی Xiaomi Civi 4 Pro قابلیت panorama را نیز دارد. با این اوصاف امکانات دوربین سلفی Xiaomi Civi 4 Pro بهتر از Apple iPhone 17 Pro می باشد.
کیفیت فیلمبرداری دوربین سلفی هر دو گوشی 4K@30fps و 1080p@60fps و 1080p@30fps و gyro-EIS است گوشی Apple iPhone 17 Pro کیفیت 4K@60fps و 1080p@120fps و 1080@25fps و 4K@25fps و 4K@24fps را نیز پشتیبانی می کند. با این اوصاف کیفیت فیلمبرداری سلفی Apple iPhone 17 Pro بهتر از Xiaomi Civi 4 Pro است. در مجموع می توان گفت دوربین سلفی گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro کیفیت بهتری از دوربین سلفی گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro دارد.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، خروجی صدای Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به Apple iPhone 17 Pro با کیفیت تر است.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، امکانات ارتباطی Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به Apple iPhone 17 Pro مناسب تر است. بخش بعدی برای بررسی، ارتباطات این دو گوشی است. ابطحی شاپ بصورت تخصصی این بخش را نیز مورد بررسی قرار داده است. در مورد ارتباطات بیسیم یا همان WLAN گوشی Apple iPhone 17 Pro دارای ارتباطلات بیسیم tri-band و hotspot و Wi-Fi 802.11 6e/7/a/ac/b/g/n است. گوشی Xiaomi Civi 4 Proدارای ارتباطلات بیسیم Wi-Fi Direct و dual-band و Wi-Fi 802.11 6/a/ac/b/g/n را دارد. همانطور که می بینید، امکانات بیسیم گوشی Apple iPhone 17 Pro از گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بیشتر است.
در مورد بلوتوث هم گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بلوتوث نوع 5.4, A2DP, LE, LHDC که از گوشی Apple iPhone 17 Pro با بلوتوث نوع 6.0, A2DP, LE عملکرد بهتری دارد. GPS یا مکان نمای مشترک هر دو گوشی معمولی و GLONASS و GALILEO و BDS و QZSS و GPS می باشد. گوشی Apple iPhone 17 Pro نوع NavIC را نیز پشتیبانی می کند. واضح است که GPS گوشی Apple iPhone 17 Pro از گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است. هر دو گوشی NFC هم دارند. هر دو گوشی Infrared هم دارند. هر دو گوشی رادیو هم دارند. در مورد اتصال USB که کابل شارژر هم معمولا از این اتصال استفاده می کند برای گوشی Apple iPhone 17 Pro از نوع USB 0 DisplayPort و USB 3.2 Type-C Gen 2 تعبیه شده. برای گوشی Xiaomi Civi 4 Pro از نوع USB 2 Type-C و USB 0 OTG می باشد. پس اتصال USB گوشی Apple iPhone 17 Pro از گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است. در مجموع در مورد ارتباطات این گوشی های می توانیم بگوییم که گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro ارتباطات بیشتری نسبت به آیفون Apple iPhone 17 Pro را پشتیبانی می کند.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد، حسگرها و قابلیت های اضافه تر Apple iPhone 17 Pro نسبت به Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است. بخش دیگری که به کارا بودن گوشی کمک بسیار می کند، حسگر ها هستند جایی که این گوشی ها دارای حسگرهای مشترک gyro(ژیروسکوپ) و proximity(مجاورت) و compass(قطب نما) هستند. گوشی Apple iPhone 17 Pro حسگر اثر انگشت()accelerometer (شتاب سنج) و barometer(فشارسنج) و Face ID (چهره شناسی) گوشی Xiaomi Civi 4 Pro حسگر اثر انگشت(زیر صفحه نمایش، نوری) و accelerometer (شتاب سنج) و color spectrum (طیف رنگ) را نیز پشتیبانی می کند. با توجه به حسگرهای دو گوشی، حسگرهای Apple iPhone 17 Pro نسبت به Xiaomi Civi 4 Pro کاراتر هستند.

بررسی تخصصی ابطحی شاپ نشان می دهد در مجموع باطری و شارژر Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به Apple iPhone 17 Pro بهتر است. می رسیم به یکی از مهمترین بخش های مقایسه یعنی باطری. ابطحی شاپ باطری این دو گوشی را بصورت کاملا تخصصی بررسی کرده است. باطری گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro برابر 3988 mAh(میلی آمپر), Li-Ion, غیرقابل جابجایی و گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro برابر 4700 mAh(میلی آمپر), Li-Po, غیرقابل جابجایی هستند.جاییکه باطری گوشی Xiaomi Civi 4 Pro با 4700 میلی آمپر، حدودا 712 میلی آمپر بیشتر از باطری گوشی Xiaomi Civi 4 Pro ظرفیت داره. ولی بخاطر نوع باطری، گوشی Xiaomi Civi 4 Pro کمی بهتره.شارژر گوشی Apple iPhone 17 Pro از نوع Fast charging (شارژ سریع) 15W
Wireless charging (شارژ بی سیم) 25W
USB Power Delivery 2.0
شارژ برعکس 4.5W است. نوع شارژر گوشی Xiaomi Civi 4 Pro هم Fast charging (شارژ سریع) 67W
Power delivery می باشد. میشه گفت شارژر گوشی Apple iPhone 17 Pro از شارژر گوشی Xiaomi Civi 4 Pro بهتر است.
با بررسی تخصصی بین باطری این دو گوشی، بطور کلی شارژر و باطری گوشی شیائومی Xiaomi Civi 4 Pro نسبت به گوشی آیفون Apple iPhone 17 Pro مناسب تر است.

اگر بخواهیم درباره رنگ های این گوشی ها صحبت کنیم، باید بگوییم که گوشی Apple iPhone 17 Pro شامل رنگ آبی تیره و نقره ای و نارنجی کیهانی می باشد. گوشی Xiaomi Civi 4 Pro دارای رنگ مشکی و آبی و سبز و صورتی است.